Das erwartet Sie: Die Anlage liegt eingebettet in eine hügelige Landschaft mit Frangipani, Acajoubäumen und Kokospalmen.
Traditioneller Thai-Charme, der schön angelegte
Infinity-Pool und ein
privater Strandabschnitt garantieren einen erholsamen und rundum gelungenen Aufenthalt.
Ihre Betreuung:Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service- Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS zur Verfügung.
Lage:Ort Mae Nam Beach
Lage & Umgebung An der Nordküste der Insel neben dem Mae Nam Beach. Die elegante Anlage liegt malerisch in einer kleinen Bucht und ist kaum sichtbar in die sie umgebende, hügelige Palmenlandschaft eingebettet. Die sanften Hänge führen hinab zum Ban Tai Strand von dem ein ca. 200 m langer Abschnitt mit herrlichem, flachen Sandstrand zum Resort gehört. Bei Ebbe ist das Baden nur eingeschränkt möglich. Im Meer befinden sich teilweise Felsen, daher sind Badeschuhe empfehlenswert. Transferzeit: ca. 40 Minuten.
Lage- erste Strandlage, an der Strandpromenade, am Hang, an der Steilküste, inmitten der Natur, ruhig
- Strand „Napasai Beach“: Sand, feinsandig, flach abfallend, naturbelassen, Strandlänge: ca. 350 m, Treppen zum Strand, Bucht, privat, Liegen: ohne Gebühr, Liegestühle: ohne Gebühr, Sonnenschirme: ohne Gebühr
- Höhe des Ortes: 15 m
- Länge der Insel: 25 km
- Breite der Insel: 21 km
Entfernungen:- Flughafen Samui International Airport ca. 14 km, Fahrzeit: ca. 25 Minuten (Die Transferzeit kann hiervon abweichen).
- nächster Ort Baantai Beach direkt, Fahrzeit: ca. 5 Minuten
- Stadtzentrum/Ortszentrum Chaweng beach ca. 15 km, Fahrzeit: ca. 30 Minuten
- nächster Ort Maenam Beach ca. 3 km, Fahrzeit: ca. 10 Minuten
- Shoppingmall Samui Central Festival ca. 13 km, Fahrzeit: ca. 25 Minuten
- Einkaufsstraße Bophut - Fisherman Village ca. 8 km, Fahrzeit: ca. 20 Minuten
- Hafen Nathon - Ferry pier ca. 12 km, Fahrzeit: ca. 17 Minuten
- Golfplatz Santiburi Samui Country Club ca. 5,3 km, Fahrzeit: ca. 11 Minuten
- Bars und Clubs Chaweng Area ca. 15 km, Fahrzeit: ca. 30 Minuten
- Sehenswürdigkeiten Lamai - Grandfather & mother rocks ca. 23 km, Fahrzeit: ca. 35 Minuten
Das bietet Ihre Unterkunft:- Nichtraucherhotel
- Check-in Zeit ab 14:00 Uhr
- Check-out Zeit bis 12:00 Uhr
- Early Check-in: gegen Gebühr, Barzahlung, Anfrage & Reservierung notwendig
- Late Check-out: gegen Gebühr, Barzahlung, Anfrage & Reservierung notwendig
- Hoteleröffnung: 2004
- Letzte Komplettrenovierung: 2021
- Rezeption, Geldwechsel möglich, Hotelsafe
- Gästebetreuung
- Gartenanlage, Sonnenterrasse
- Pools: 2
- Infinitypool: Outdoor, Süßwasser, integrierter Kinder/Babypool, Liegen, Liegestühle
- Kinderpool: Outdoor, Süßwasser
- Badetücher: ohne Gebühr
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr, im öffentlichen Bereich, an der Rezeption/in der Lobby, in der Bar, am Pool
- Wäscheservice: gegen Gebühr, Barzahlung, bei All Inclusive inklusive
- Concierge Service, Gepäckservice
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners, die Hinterlegung einer Kreditkarte beim Check In ist Pflicht
- Haustiere nicht erlaubt
- Parkmöglichkeiten: Stellplätze, nicht überdacht, Valet Parking
- Tagungseinrichtungen: klimatisierte Tagungsräume, Tageslicht, Tagungsequipment, Coffee Breaks
- Größe des Hotels/Anlage: 68,8 qm
- Villen: 68
- Landeskategorie: 5 Sterne
Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:- Frühstück: Frühstück
- Halbpension: Frühstück, wählbar Mittag- oder Abendessen, Eis
Beschreibung der Verpflegungsangebote:
- Frühstück: 07:00 Uhr - 10:30 Uhr, Buffet
- Mittagessen: 12:00 Uhr - 15:00 Uhr, à la carte, Menüwahl (3-Gänge-Menü)
- Abendessen: 18:00 Uhr - 22:30 Uhr, Buffet, à la carte, Menüwahl (3-Gänge-Menü), Themenabende: wöchentlich 19:00 Uhr - 22:00 Uhr
- Snacks: 08:00 Uhr - 22:00 Uhr, gegen Gebühr, Kuchen/Gebäck: 08:00 Uhr - 22:00 Uhr, gegen Gebühr, Eis: 08:00 Uhr - 23:00 Uhr, ohne Gebühr
- Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke: 09:00 Uhr - 22:30 Uhr, gegen Gebühr, ausgewählte nationale alkoholische Getränke: 09:00 Uhr - 22:30 Uhr, gegen Gebühr, ausgewählte internationale alkoholische Getränke: 09:00 Uhr - 23:00 Uhr, gegen Gebühr, Barzahlung, ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten: gegen Gebühr, Kaffee/Tee am Nachmittag: gegen Gebühr, Barzahlung
- Candlelightdinner: 19:00 Uhr - 22:00 Uhr, Anfrage & Reservierung notwendig, gegen Gebühr, Barzahlung, Menüwahl
- Weihnachtsspecial: Buffet, Wein/Bier/Softdrinks, Sekt, Champagner, Unterhaltungsprogramm, Silvesterspecial: Buffet, Wein/Bier/Softdrinks, Sekt, Champagner, Unterhaltungsprogramm, (Live-) Musik und Tanz
- Restaurants: 2
- Hauptrestaurant „Laithai Restaurant“: Küche: asiatisch, international, thailändisch, Fisch/Meeresfrüchte, glutenfreie Gerichte, Kindermenü, lactosefreie Gerichte, leichte Gerichte, saisonale Gerichte, vegetarische Gerichte, vegane Gerichte, Buffet, à la carte, gesetztes Menü, täglich 07:00 Uhr - 10:30 Uhr, täglich 12:00 Uhr - 17:00 Uhr, täglich 19:00 Uhr - 22:30 Uhr, klimatisierbar, mit Terrasse, Kinderhochstuhl
- Restaurant „Beach Restaurant“: ab 0 Jahre, Küche: international, Fisch/Meeresfrüchte, Grillgerichte, glutenfreie Gerichte, Kindermenü, lactosefreie Gerichte, leichte Gerichte, saisonale Gerichte, vegetarische Gerichte, Buffet, à la carte, Anfrage & Reservierung nicht notwendig, Januar - Dezember, täglich 12:00 Uhr - 17:30 Uhr, täglich 18:00 Uhr - 23:00 Uhr, am Strand, Kinderhochstuhl
- Poolbar Outdoor „Infinity & Eatery Bar“: ab 0 Jahre, Januar - Dezember, täglich 09:00 Uhr - 00:00 Uhr, gegen Gebühr
Sport & Fitness:WassersportOhne Gebühr- Windsurfen
- Segeln
- Schnorcheln
- Kajak, Stand-up Paddling
Gegen Gebühr (teils Fremdleistungen)- Kitesurfing: Fremdanbieter
- Tauchen: gegen Gebühr, Fremdanbieter, PADI Tauchschule: Fremdanbieter, Schnorchelausflüge: Fremdanbieter
- Wakeboard: Fremdanbieter, Jetski: Fremdanbieter, Bananaboat: Fremdanbieter, Angeln: Fremdanbieter
Bei All Inclusive inklusiveGolf- Golf: gegen Gebühr, Fremdanbieter, Golfplatz „Santiburi Samui Country Club“, 18 Loch: Greenfee: gegen Gebühr
- hügelig
- Verleih: Schläger: gegen Gebühr, Carts, Golf-Shuttle: Fremdanbieter, pro Nutzung ca. 10 EUR
Sport & FitnessOhne Gebühr- Fitnessraum: täglich 07:00 Uhr - 23:30 Uhr
- Badminton, Tischtennis
- Radsport: Fahrrad
- Tennis: Hartplatz, Schlägerverleih
Gegen Gebühr (teils Fremdleistungen)- Yoga
- Tennis: Flutlicht, Tennisunterricht: Fremdanbieter, pro Stunde ca. 75 EUR
Wellness:Gegen Gebühr (teils Fremdleistungen)- Wellnessbereich/Spa „Napasai Spa“: ab 4 Jahre, täglich 10:00 Uhr - 20:00 Uhr, Sprachen: englisch
- Massagen: Sportmassage, Fußreflexzonenmassage, Thaimassage
- Beauty-/Kosmetikcenter, Beauty-/Kosmetikanwendungen: Anti-Aging, Cellulite-Behandlung, Peeling, Gesichtsbehandlung
Unterhaltung:- Animation & Unterhaltung: Sprachen: englisch
- Sportanimation
- Shows: Sa. 19:30 Uhr - 20:00 Uhr
- Live Band/-Musik: mehrmals pro Woche 19:00 Uhr - 21:00 Uhr
- Kochkurse: 13:00 Uhr - 14:00 Uhr, gegen Gebühr, Barzahlung
- Themenabende
- Darts: ohne Gebühr
- Billard: ohne Gebühr
Für Kinder:Für Familien- Kinderpool: Outdoor, Süßwasser
BABYS- Babysitterservice: gegen Gebühr, Barzahlung
- Kinderhochstuhl
KINDERSo wohnen Sie:- Seaview Villa (BUM2), Villa, Nichtraucherzimmer, Bergseite, Meerblick, seitlicher Meerblick, Blick auf partial sea view, ca. 62 m², letzte Teilrenovierung 2011, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 18, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 King Size Bett (195x195cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, Fußboden: Parkett, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Sofa, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Wasserkocher, Minibar: gegen Gebühr, Softdrinks: gegen Gebühr, Wasser: gegen Gebühr, alkoholische Getränke: gegen Gebühr, Snacks: gegen Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, Sat-TV, DVD-Player, iPod-Docking Station, Roomservice: gegen Gebühr, Reinigungsservice: täglich 08:30 Uhr - 15:30 Uhr, ohne Gebühr, Badewanne, separates WC, Bademantel, Slipper, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon: mit Sitzgelegenheit
- Oceanfront Villa (BUM3), Villa, Nichtraucherzimmer, erste Strandreihe, Meerseite, Meerblick, Buchtblick, Blick auf First row of all villas and near the sea, ca. 62 m², letzte Teilrenovierung 2011, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 11, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 King Size Bett (195x195cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, Fußboden: Parkett, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Sofa, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Wasserkocher, Minibar: gegen Gebühr, Softdrinks: gegen Gebühr, Wasser: gegen Gebühr, alkoholische Getränke: gegen Gebühr, Snacks: gegen Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, Sat-TV, DVD-Player, iPod-Docking Station, Roomservice: gegen Gebühr, Reinigungsservice: täglich 08:30 Uhr - 15:30 Uhr, ohne Gebühr, Badewanne, separates WC, Bademantel, Slipper, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon: mit Sitzgelegenheit
- One Bedroom Beachfront Villa (VIM1), Villa, Nichtraucherzimmer, erste Strandreihe, Gartenseite, Meerblick, Gartenblick, ca. 92 m², letzte Teilrenovierung 2011, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 3, Aufteilung wie folgt: bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 King Size Bett (195x195cm), 2 Schlafsofas (91x182cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, Fußboden: Parkett, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Sofa, Schreibtisch, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Wasserkocher, Minibar: gegen Gebühr, Softdrinks: gegen Gebühr, Wasser: gegen Gebühr, alkoholische Getränke: gegen Gebühr, Snacks: gegen Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, im Schlafzimmer, Sat-TV, DVD-Player, iPod-Docking Station, Roomservice: gegen Gebühr, Reinigungsservice: täglich 08:30 Uhr - 15:30 Uhr, separate Dusche, Badewanne, separates WC, Bademantel, Slipper, 2 Bäder, Föhn, Kosmetikspiegel
- One Bedroom Garden Villa (VIX1), Villa, Nichtraucherzimmer, Nordseite, Gartenseite, Gartenblick, ca. 92 m², letzte Teilrenovierung 2011, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 6, Aufteilung wie folgt: bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 King Size Bett (195x195cm), 2 Schlafsofas (91x182cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, Fußboden: Parkett, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Sofa, Schreibtisch, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Wasserkocher, Minibar: gegen Gebühr, Softdrinks: gegen Gebühr, Wasser: gegen Gebühr, alkoholische Getränke: gegen Gebühr, Snacks: gegen Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, im Schlafzimmer, Sat-TV, DVD-Player, iPod-Docking Station, Roomservice: gegen Gebühr, Reinigungsservice: täglich 08:30 Uhr - 15:30 Uhr, separate Dusche, Badewanne, separates WC, Bademantel, Slipper, 2 Bäder, Föhn, Kosmetikspiegel
- One Bedroom Oceanfront Pool Residence (VIM2), Villa, Nichtraucherzimmer, Meerseite, Bergseite, Meerblick, Poolblick, ca. 370 m², letzte Teilrenovierung 2011, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 King Size Bett (195x195cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, Fußboden: Parkett, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Sitzecke, Sofa, Schreibtisch, Kochnische, Kühlschrank, Gas/E-Herd, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter, Wasserkocher, Esstisch, Minibar: gegen Gebühr, Softdrinks: gegen Gebühr, Wasser: gegen Gebühr, alkoholische Getränke: gegen Gebühr, Snacks: gegen Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, im Schlafzimmer, Sat-TV, DVD-Player, iPod-Docking Station, Roomservice: gegen Gebühr, Reinigungsservice: täglich 08:30 Uhr - 15:30 Uhr, Tageszeitung: gegen Gebühr, Badewanne, separates WC, Bademantel, Slipper, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon: mit Sitzgelegenheit, Terrasse: mit Liegestühlen, mit Liegen, mit Sitzgelegenheit, mit direktem Poolzugang, mit Private Pool
- Two Bedroom Oceanfront Pool Residence (VIM3), Villa, Nichtraucherzimmer, Meerseite, Bergseite, Meerblick, Poolblick, ca. 400 m², letzte Teilrenovierung 2011, bestehend aus 2 Doppelzimmern ohne Verbindungstür, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 King Size Bett (195x195cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, Fußboden: Parkett, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Sitzecke, Sofa, Schreibtisch, Kochnische, Kühlschrank, Gas/E-Herd, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter, Wasserkocher, Esstisch, Minibar: gegen Gebühr, Softdrinks: gegen Gebühr, Wasser: gegen Gebühr, alkoholische Getränke: gegen Gebühr, Snacks: gegen Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, im Schlafzimmer, Sat-TV, DVD-Player, iPod-Docking Station, Roomservice: gegen Gebühr, Reinigungsservice: täglich 08:30 Uhr - 15:30 Uhr, Tageszeitung: gegen Gebühr, Badewanne, separates WC, Bademantel, Slipper, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon: mit Sitzgelegenheit, Terrasse: mit Liegestühlen, mit Liegen, mit Sitzgelegenheit, mit direktem Poolzugang, mit Private Pool
- Three Bedroom Oceanfront Pool Residence (VIM5), Villa, Nichtraucherzimmer, Meerseite, Bergseite, Meerblick, Poolblick, ca. 450 m², letzte Teilrenovierung 2011, bestehend aus 2 Doppelzimmern ohne Verbindungstür, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, 1 King Size Bett (195x195cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, Fußboden: Parkett, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Sitzecke, Sofa, Schreibtisch, Kochnische, Kühlschrank, Gas/E-Herd, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter, Wasserkocher, Esstisch, Minibar: gegen Gebühr, Softdrinks: gegen Gebühr, Wasser: gegen Gebühr, alkoholische Getränke: gegen Gebühr, Snacks: gegen Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, im Schlafzimmer, Sat-TV, DVD-Player, iPod-Docking Station, Roomservice: gegen Gebühr, Reinigungsservice: täglich 08:30 Uhr - 15:30 Uhr, Tageszeitung: gegen Gebühr, Badewanne, separates WC, Bademantel, Slipper, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon: mit Sitzgelegenheit, Terrasse: mit Liegestühlen, mit Liegen, mit Sitzgelegenheit, mit direktem Poolzugang, mit Private Pool
Abweichende Zimmercodierungen zu tagesaktuellen Preisen buchbar.
Ihre Vorteile:Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
- Buchung einer reinen Flugleistung,
- Buchung einer Hotelleistung ohne Flug,
- Buchung von Leistungen (z.B. Hotel, Ausflüge oder Mietwagen) mit einem separat dazu gebuchten Flug
- Buchung einer Reise mit ltur (hier kann das Zug zum Flug Ticket gebührenpflichtig dazu gebucht werden)
- Reisen von deutschen Abflughäfen zu den Zielflughäfen EuroAirport Basel und Salzburg sowie innerdeutschen Flugreisen
- Abflüge von ausländischen Flughäfen, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze
Für aus dem Ausland anreisende TUI Deutschland Gäste gilt für Abflüge ab deutschen Flughäfen das Zug zum Flug Ticket ab der Grenze innerhalb Deutschlands. Bei Buchung einer Paketreise im Internet ist das Zug zum Flug Ticket bereits inkludiert. Das Zug zum Flug Ticket ist eine Kooperation mit der Deutschen Bahn AG.
Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
- Privattransfer ist bei vielen Hotels zubuchbar. Ausgenommen bei Individuell-Buchungen
- Reiseexperten sind während Ihres Urlaubs 24 Stunden (am Tag persönlich, telefonisch oder per E-Mail) erreichbar.
- Mietwagen von TUI CARS sind in vielen Zielgebieten zubuchbar.
Einreisebestimmungen:Einreisebestimmungen Thailand http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/THA
Rating: 100100
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels:Ausstattung- Nichtraucherhotel
- Check-in Zeit ab 14:00 Uhr
- Check-out Zeit bis 12:00 Uhr
- Gästebetreuung
- Pools: 2 (Infinitypool: Liegen, Liegestühle / Kinderpool)
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr, im öffentlichen Bereich, an der Rezeption/in der Lobby, in der Bar, am Pool
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners, die Hinterlegung einer Kreditkarte beim Check In ist Pflicht
- Parkmöglichkeiten: Stellplätze, nicht überdacht
- Landeskategorie: 5 Sterne
Lage & Entfernung- Flughafen Samui International Airport ca. 14 km, Fahrzeit: ca. 25 Minuten (Die Transferzeit kann hiervon abweichen).
- nächster Ort Baantai Beach direkt, Fahrzeit: ca. 5 Minuten
- Stadtzentrum/Ortszentrum Chaweng beach ca. 15 km, Fahrzeit: ca. 30 Minuten
- nächster Ort Maenam Beach ca. 3 km, Fahrzeit: ca. 10 Minuten
- erste Strandlage, an der Strandpromenade, am Hang, an der Steilküste, inmitten der Natur
- Strand „Napasai Beach“: Sand, feinsandig, flach abfallend, naturbelassen, Treppen zum Strand, privat, Liegen, Liegestühle, Sonnenschirme
Essen und Trinken- Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke: gegen Gebühr, ausgewählte nationale alkoholische Getränke: gegen Gebühr, ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten: gegen Gebühr
- Hauptrestaurant
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 09.08.2024