Bulgarien Burgas - Pomorie
Das erwartet Sie: Das erts in 2019 neu eröffnete Wave Resort erwartet seine Gäste in bester Strandlage. Zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten bieten sowohl einen erholsamen als auch abwechslungsreichen Urlaub für Groß und Klein. Die hoteleigene Strandbar bietet ein weiteres Highlight.
Lage: Ort Pomorie
Lage & Umgebung Direkt am Strand, aber dennoch ruhig am Ortsrand gelegen. Der Flughafen Burgas befindet sich in ca. 15 km Entfernung. Zum Ortszentrum Pomorie gelangt man nach ca. 5 km. Transferzeit: ca. 30 Minuten
Lage
erste Strandlage, ruhig, am Orts-/StadtrandStrand "Wave Resort Beach": Sand, dunkler Sand, flach abfallend, naturbelassen, öffentlich mit eigenem Hotelabschnitt, Liegestühle: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Sonnenschirme: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusiveHöhe des Ortes: 0 m
Entfernungen:
Flughafen Bourgas airport ca. 15 km, Fahrzeit: ca. 18 Minuten (Die Transferzeit kann hiervon abweichen).nächster Ort Pomorie ca. 5,5 km, Fahrzeit: ca. 7 MinutenStrand Wave Resort Beach direktnächster Ort Sunny Beach ca. 10 km, Fahrzeit: ca. 15 Minuten
Das bietet Ihre Unterkunft:
NichtraucherhotelCheck-in Zeit ab 14:00 UhrCheck-out Zeit bis 12:00 UhrLate Check-out: Barzahlung, pro Nutzung ca. 40 EUR, Anfrage & Reservierung notwendigHoteleröffnung: 2019Rezeption: 24 Stunden, Sprachen: deutsch, englischGästebetreuungLiftGemeinschaftslounge/TV-BereichSonnenterrassePools: 7Pool "Main Swimming Pool": Mai - Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Outdoor, Süßwasser, Liegestühle: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Sonnenschirme: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusivePool "Semi Olympic Pool": Mai - Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Outdoor, Liegestühle: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Sonnenschirme: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusiveAdults-only-Pool "Adult&Infinity Pool": ab 18 Jahre, Mai - Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Outdoor, Liegestühle: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Sonnenschirme: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusivePool "Lagoon Pools": ab 7 Jahre, Mai - Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Outdoor, LiegestühleKinderpool "Kids Pool": Mai - Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Outdoor, Süßwasser, Liegestühle, SonnenschirmePool "Indoor Pool": Mai, Juni, September und Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Indoor, Süßwasser, beheizbar: Mai, Juni, September und OktoberPool "Indoor Kids Pool": Mai, Juni, September und Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Indoor, Süßwasser, beheizbar: Mai, Juni, September und OktoberBadetücher: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusiveBoutique, FriseurArztAmphitheaterInternet: WLAN/WiFi, im öffentlichen Bereich: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, an der Rezeption/in der Lobby: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusiveWäscheservice: gegen GebührGepäckserviceZahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, EC Karte/Maestro, die Hinterlegung einer Kreditkarte beim Check In ist PflichtHaustiere nicht erlaubtParkmöglichkeiten: Stellplätze, nicht überdacht: gegen GebührTagungseinrichtungen: Konferenzräume: 1, klimatisierte Tagungsräume, Tagungsequipment: gegen Gebühr, Coffee Breaks: gegen GebührGröße des Hotels/Anlage: 44000 qmGebäudeanzahl: 1, Etagen: 6, Zimmer: 426Landeskategorie: 4 Sterne
Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
All inclusive: Frühstück, Langschläferfrühstück, Mittagessen, Abendessen, Snacks, Mitternachtssnack, Kuchen/Gebäck, Eis, ausgewählte nicht alkoholische Getränke: täglich 24 Stunden, ausgewählte nationale alkoholische Getränke: täglich 24 Stunden, ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten, Kaffee/Tee am Nachmittag, AI-Armband obligatorisch
Beschreibung der Verpflegungsangebote:
Frühstück: täglich 07:00 Uhr - 10:00 Uhr, BuffetLangschläferfrühstück: täglich 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusiveMittagessen: täglich 12:30 Uhr - 14:00 Uhr, BuffetAbendessen: täglich 18:00 Uhr - 21:00 Uhr, Buffet, à la carteSnacks: täglich 14:00 Uhr - 18:00 Uhr, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Mitternachtssnack: täglich 21:00 Uhr - 07:00 Uhr, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Kuchen/Gebäck: täglich 14:00 Uhr - 18:00 Uhr, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Eis: täglich 12:00 Uhr - 16:00 Uhr, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive
Restaurants: 4Hauptrestaurant "Main Restaurant": Küche: international, Babynahrung, Kinderbuffet, saisonale Gerichte, vegetarische Gerichte, vegane Gerichte, Buffet, Anfrage & Reservierung nicht notwendig, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Mai - Oktober, täglich 07:00 Uhr - 10:00 Uhr, 12:30 Uhr - 14:00 Uhr und 18:00 Uhr - 21:00 Uhr, klimatisierbar, mit Terrasse, Kinderhochstuhl, angemessene Kleidung erwünschtRestaurant "Bulgarian A la Carte Restaurant": Küche: landestypisch, à la carte, Anfrage & Reservierung notwendig, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Mai - Oktober, mehrmals pro Woche 19:00 Uhr - 21:00 Uhr, klimatisierbar, angemessene Kleidung erwünschtRestaurant "Italian A la Carte Restaurant": Küche: mediterran, à la carte, Anfrage & Reservierung notwendig, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Juni - August, mehrmals pro Woche 19:00 Uhr - 21:00 Uhr, angemessene Kleidung erwünschtRestaurant "Asian A la Carte Restaurant": Küche: asiatisch, à la carte, Anfrage & Reservierung notwendig, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Juni - August, mehrmals pro Woche, klimatisierbar, angemessene Kleidung erwünschtBars & mehr: 4Bistro "Bistro Bar": Mai - Oktober, täglich 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, 14:00 Uhr - 18:00 Uhr und 21:00 Uhr - 07:00 Uhr, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusiveLobbybar "Lobby Bar": Mai - Oktober, täglich 08:00 Uhr - 23:00 Uhr, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusivePoolbar Outdoor "Pool Bar": Mai - September, täglich 10:00 Uhr - 00:00 Uhr, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusiveStrandbar "Beach Bar": Mai - September, täglich 10:00 Uhr - 18:00 Uhr, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive
Sport & Fitness: Wassersport
saison-/wetterabhängigGegen Gebühr (teils Fremdleistungen)
Windsurfen: Fremdanbieter, BarzahlungSegeln: Fremdanbieter, BarzahlungKanu: Fremdanbieter, Barzahlung, Jetski: Fremdanbieter, Barzahlung, Bananaboat: Fremdanbieter, Barzahlung, Tretboot: Fremdanbieter, BarzahlungSport & Fitness Ohne Gebühr
FitnesscenterBeachfußball, Beachvolleyball, TischtennisBei All Inclusive inklusive
FitnesscenterTischtennis
Wellness:
InfrarotsaunaOhne Gebühr
Hamam: BarzahlungGegen Gebühr (teils Fremdleistungen)
Wellnessbereich/Spa "Spa Center": Mai - Oktober, täglich, Barzahlung, Sprachen: deutsch, englisch, Größe: 1300m²Hamam: BarzahlungMassagen: Barzahlung, klassische Massage: Barzahlung, Fußreflexzonenmassage: Barzahlung, Schokoladenmassage: Barzahlung, Hamammassage: Barzahlung, Hotstone Massage: Barzahlung, Shiatsumassage: Barzahlung, Ayurveda-Massage: Barzahlung, Aromaölmassage: Barzahlung, Ganzkörpermassage: Barzahlung, Teilkörpermassage: Barzahlung, Rückenmassage: BarzahlungBadeanwendungen: BarzahlungBeauty-/Kosmetikcenter "Beauty Center": Barzahlung, Beauty-/Kosmetikanwendungen: Anti-Aging: Barzahlung, Cellulite-Behandlung: Barzahlung, Peeling: Barzahlung, Gesichtsbehandlung: Barzahlung, Maniküre: Barzahlung, Pediküre: Barzahlung
Unterhaltung:
Erwachsenenanimation: Juni - September, mehrmals pro WocheShows: mehrmals pro Woche
Für Kinder: Für Familien
Kinderpool "Kids Pool": Mai - Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Outdoor, Süßwasser, Liegestühle, Sonnenschirme
BABYS
Babysitterservice: gegen GebührBabynahrungKinderhochstuhl
KINDER
KinderbuffetKinderclub/Miniclub: von 4 Jahre bis 12 Jahre, Juni - September, mehrmals pro Woche 10:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:30 Uhr - 17:00 Uhr, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Sprachen: deutsch, englischKinderanimation: von 4 Jahre bis 12 Jahre, Juni - September, mehrmals pro WocheKinderspielzimmerKinderspielplatz
So wohnen Sie:
Doppelzimmer Best Price (DZZ1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, zum Innenhof gelegen, Innenhofblick, ca. 36 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 King Size Bett (180x200cm), 1 Schlafsofa, Babybett: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Laminat, Safe: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Sofa, Schreibtisch, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Softdrinks: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Kabel-TV, Reinigungsservice: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Dusche, WC, Föhn, Balkon: mit SitzgelegenheitDoppelzimmer Single mit Kind Typ (DSX1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, seitlicher Meerblick, ca. 36 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Einzelbett (90x200cm), 1 Queen Size Bett (160x200cm), Babybett: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Laminat, Safe: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Sofa, Schreibtisch, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Softdrinks: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Kabel-TV, Reinigungsservice: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, separate Dusche, WC, Föhn, Balkon: mit SitzgelegenheitDoppelzimmer Meerblick (DZM1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Meerblick, ca. 48 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Einzelbett (90x200cm), 1 Queen Size Bett (160x200cm), Babybett: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Laminat, Safe: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Schreibtisch, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Softdrinks: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Kabel-TV, Reinigungsservice: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Dusche, WC, Föhn, Balkon: mit SitzgelegenheitDoppelzimmer Typ (DZX1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, seitlicher Meerblick, ca. 36 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Einzelbett (90x200cm), 1 Queen Size Bett (160x200cm), 1 Schlafsofa, Babybett: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Laminat, Safe: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Sofa, Schreibtisch, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Softdrinks: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Kabel-TV, Reinigungsservice: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, separate Dusche, WC, Föhn, Balkon: mit SitzgelegenheitDoppelzimmer Typ (DZX2), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, seitlicher Meerblick, ca. 44 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 King Size Bett (180x200cm), 1 Schlafsofa, Babybett: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Laminat, Safe: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Sofa, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Kabel-TV, Reinigungsservice: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Dusche, WC, Balkon: mit SitzgelegenheitDoppelzimmer Typ (DZX3), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, Mindestalter im Zimmer: 7 Jahre, im Hauptgebäude, Gartenseite, Poolblick, Gartenblick, ca. 44 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 King Size Bett (180x200cm), 1 Schlafsofa, Babybett: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Laminat, Safe: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Sofa, Schreibtisch, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Softdrinks: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Kabel-TV, Reinigungsservice: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Dusche, WC, Föhn, Terrasse: mit Liegen, mit direktem PoolzugangFamilienzimmer Meerblick (FZM1), Familienzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Meerblick, ca. 48 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: bestehend aus 2 Zimmern, optisch getrennt durch Schiebetür, 2 Einzelbetten (90x200cm), 1 King Size Bett (180x200cm), Babybett: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Klimaanlage: individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Laminat, Safe: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Schreibtisch, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Kabel-TV, Reinigungsservice: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Dusche, WC, Balkon: mit SitzgelegenheitJuniorsuite Meerblick (JSM1), Juniorsuite, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Meerblick, ca. 43 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 King Size Bett (180x200cm), 1 Schlafsofa, Babybett: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Klimaanlage: individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Laminat, Safe: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Sofa, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Softdrinks: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Fernseher: im Schlafzimmer, deutsches Programm, Kabel-TV, Reinigungsservice: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Dusche, WC, Balkon: mit SitzgelegenheitAbweichende Zimmercodierungen zu tagesaktuellen Preisen buchbar.
Ihre Vorteile: Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
Buchung einer reinen Flugleistung, Buchung einer Hotelleistung ohne Flug, Buchung von Leistungen (z.B. Hotel, Ausflüge oder Mietwagen) mit einem separat dazu gebuchten Flug Reisen von deutschen Abflughäfen zu den Zielflughäfen EuroAirport Basel und Salzburg sowie innerdeutschen Flugreisen Abflüge von ausländischen Flughäfen, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze Für aus dem Ausland anreisende TUI Deutschland Gäste gilt für Abflüge ab deutschen Flughäfen das Zug zum Flug Ticket ab der Grenze innerhalb Deutschlands. Bei Buchung einer Paketreise im Internet ist das Zug zum Flug Ticket bereits inkludiert. Das Zug zum Flug Ticket ist eine Kooperation mit der Deutschen Bahn AG.
Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
Privattransfer ist bei vielen Hotels zubuchbar. Ausgenommen bei Individuell-Buchungen Reiseexperten sind während Ihres Urlaubs 24 Stunden (am Tag persönlich, telefonisch oder per E-Mail) erreichbar. Mietwagen von TUI CARS sind in vielen Zielgebieten zubuchbar.
Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Bulgarien http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/BGR
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
NichtraucherhotelCheck-in Zeit ab 14:00 UhrCheck-out Zeit bis 12:00 UhrGästebetreuungPools: 7 (Pool: Mai - Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Liegestühle / Pool: Mai - Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Liegestühle / Adults-only-Pool: Mai - Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Liegestühle / Pool: Mai - Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Liegestühle / Kinderpool: Mai - Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Liegestühle / Pool: Mai, Juni, September und Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive / Pool: Mai, Juni, September und Oktober, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive)Internet: WLAN/WiFi, im öffentlichen Bereich: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, an der Rezeption/in der Lobby: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusiveZahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, EC Karte/Maestro, die Hinterlegung einer Kreditkarte beim Check In ist PflichtParkmöglichkeiten: Stellplätze, nicht überdacht: gegen GebührLandeskategorie: 4 Sterne
Lage & Entfernung
Flughafen Bourgas airport ca. 15 km, Fahrzeit: ca. 18 Minuten (Die Transferzeit kann hiervon abweichen).nächster Ort Pomorie ca. 5,5 km, Fahrzeit: ca. 7 MinutenStrand Wave Resort Beach direktnächster Ort Sunny Beach ca. 10 km, Fahrzeit: ca. 15 Minutenerste Strandlage, am Orts-/StadtrandStrand "Wave Resort Beach": Sand, dunkler Sand, flach abfallend, naturbelassen, Liegestühle, Sonnenschirme
Essen und Trinken
Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke (inkludiert bei: All Inclusive), ausgewählte nationale alkoholische Getränke (inkludiert bei: All Inclusive), ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten (inkludiert bei: All Inclusive)Hauptrestaurant: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Mai - Oktober, angemessene Kleidung erwünscht
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 16.11.2018
weiterlesen