Italien Venedig - Riccione
Lage: Bei einem Aufenthalt im Noha Suite Hotel in Riccione (Fogliano Marina) wohnen Sie nur wenige Kilometer von Wasserpark Beach Village und Aquafan entfernt. Diese Residenz mit 4 Sternen ist nicht weit entfernt von: Schwimmstadion von Riccione sowie Stadion von Riccione.Zimmer Fühlen Sie sich in einem der 34 klimatisierten Zimmer mit Privatpools und einen LCD-Fernseher wie zu Hause. Die Zimmer haben eigene Balkone. In den Kochnischen stehen Kühlschränke und Mikrowellen zur Verfügung. Ein WLAN-Internetzugang (kostenlos) steht zur Verfügung.Ausstattung Gönnen Sie sich Massagen und Gesichtsbehandlungen, die vor Ort angeboten werden. Sicher ist bei folgenden Freizeitmöglichkeiten auch für Sie das Richtige dabei: Fitnessmöglichkeiten, Außenpool (je nach Saison geöffnet) und Fahrradverleih. Zu den Highlights gehören auch: WLAN-Internetzugang (kostenlos) und Concierge-Service.Speisen Ihren Durst können Sie an der Bar/Lounge stillen. Ein kontinentales Frühstück wird gegen Gebühr angeboten.Business, weitere Annehmlichkeiten Zum Angebot gehören ein Express-Check-in, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und mehrsprachiges Personal. Vor Ort gibt es Folgendes: Parken ohne Service (kostenpflichtig).
Verpflegung: Ihren Durst können Sie an der Bar/Lounge stillen. Ein kontinentales Frühstück wird gegen Gebühr angeboten.
Erholung: Diese Residenz verfügt über folgendes Angebot: Fitnessmöglichkeiten und Außenpool (je nach Saison geöffnet). (Freizeitaktivitäten ggf. gegen Gebühr; vor Ort oder ggf. in der Nähe)
In der Umgebung: Der am günstigsten gelegene Flughafen für das Noha Suite Hotel ist: Rimini (RMI-Federico Fellini Intl.) - ca. 2,1 km. Entfernungen entsprechen der Luftlinie vom Hotel bis zur Attraktion bzw. dem Flughafen und nicht unbedingt der Entfernung, die zurückgelegt werden muss. Entfernungen werden in Schritten von 0,1 Kilometern gerundet angegeben.
Zu Beachten: Alle Gäste, auch Kinder, müssen beim Check-in anwesend sein und einen amtlichen Lichtbildausweis bzw. Reisepass vorlegen. Aufgrund nationaler Bestimmungen sind Bargeldtransaktionen in diesem Haus nur bis zu einer Höhe von 2999.99 EUR erlaubt. Weitere Informationen erhalten Sie auf Nachfrage direkt bei der Unterkunft. Die Kontaktinformationen finden Sie auf Ihrer Buchungsbestätigung. Ein Kind bis 11 Jahre kann im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten kostenlos übernachten, wenn keine zusätzlichen Bettwaren angefordert werden. Nur angemeldete Gäste erhalten Zugang zu den Zimmern. Die Mitnahme eines Haustieres muss grundsätzlich direkt in der Unterkunft angefragt werden. Die Kontaktinformationen befinden sich auf der Buchungsbestätigung (zusätzlich anfallende Kosten sind im Abschnitt "Gebühren" aufgeführt).
Info: Wissenswertes vor der Reise Alle Gäste, auch Kinder, müssen beim Check-in anwesend sein und einen amtlichen Lichtbildausweis bzw. Reisepass vorlegen. Aufgrund nationaler Bestimmungen sind Bargeldtransaktionen in diesem Haus nur bis zu einer Höhe von 2999.99 EUR erlaubt. Weitere Informationen erhalten Sie auf Nachfrage direkt bei der Unterkunft. Die Kontaktinformationen finden Sie auf Ihrer Buchungsbestätigung. Ein Kind bis 11 Jahre kann im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten kostenlos übernachten, wenn keine zusätzlichen Bettwaren angefordert werden. Nur angemeldete Gäste erhalten Zugang zu den Zimmern. Die Mitnahme eines Haustieres muss grundsätzlich direkt in der Unterkunft angefragt werden. Die Kontaktinformationen befinden sich auf der Buchungsbestätigung (zusätzlich anfallende Kosten sind im Abschnitt "Gebühren" aufgeführt).
Gebühren Das Hotel erhebt beim Check-in/Check-out, bzw. wenn die entsprechende Leistung in Anspruch genommen wird, folgende Gebühren und Kautionen: Aufpreis für das kontinentale Frühstück: Erwachsene ca. 5.00 EUR, Kinder ca. 5.00 EUR Parken ohne Parkservice: 10 EUR pro Tag Gebühr für Haustiere: 9 EUR pro Haustier, pro Tag Die Reinigung erfolgt einmal pro Woche; zusätzliche Reinigung wird gegen Aufpreis angeboten Nutzungsgebühr für die Küche/Kochnische: 12 EUR pro AufenthaltFür die Nutzung des Kinderbetts wird eine Gebühr erhobenNutzungsgebühr für das Zusatzbett: 15.00 EUR pro Tag
Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern. Obligatorische Gebühren und Steuern Die folgenden Gebühren sind direkt in der Unterkunft zu bezahlen:
Kaution: 200 EUR pro AufenthaltDie Stadtverwaltung erhebt eine Tourismusabgabe: 1.50 EUR pro Person/pro Nacht für bis zu 7 Übernachtungen. Kinder unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit.
Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns vom Hotel mitgeteilt wurden. Die erhobenen Gebühren können sich allerdings je nach Buchungszeitraum und Zimmerart ändern.
Gebühren: Das Hotel erhebt beim Check-in/Check-out, bzw. wenn die entsprechende Leistung in Anspruch genommen wird, folgende Gebühren und Kautionen: Aufpreis für das kontinentale Frühstück: Erwachsene ca. 5.00 EUR, Kinder ca. 5.00 EUR Parken ohne Parkservice: 10 EUR pro Tag Gebühr für Haustiere: 9 EUR pro Haustier, pro Tag Die Reinigung erfolgt einmal pro Woche; zusätzliche Reinigung wird gegen Aufpreis angeboten Nutzungsgebühr für die Küche/Kochnische: 12 EUR pro AufenthaltFür die Nutzung des Kinderbetts wird eine Gebühr erhobenNutzungsgebühr für das Zusatzbett: 15.00 EUR pro Tag
Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.
Plichtgebühren: Die folgenden Gebühren sind direkt in der Unterkunft zu bezahlen:
Kaution: 200 EUR pro AufenthaltDie Stadtverwaltung erhebt eine Tourismusabgabe: 1.50 EUR pro Person/pro Nacht für bis zu 7 Übernachtungen. Kinder unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit.
Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns vom Hotel mitgeteilt wurden. Die erhobenen Gebühren können sich allerdings je nach Buchungszeitraum und Zimmerart ändern.
Hoteleinrichtungen: Gönnen Sie sich Massagen und Gesichtsbehandlungen, die vor Ort angeboten werden. Sicher ist bei folgenden Freizeitmöglichkeiten auch für Sie das Richtige dabei: Fitnessmöglichkeiten, Außenpool (je nach Saison geöffnet) und Fahrradverleih. Zu den Highlights gehören auch: WLAN-Internetzugang (kostenlos) und Concierge-Service.
Einrichtungen für Geschäftsreisende: Zum Angebot gehören ein Express-Check-in, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und mehrsprachiges Personal. Vor Ort gibt es Folgendes: Parken ohne Service (kostenpflichtig).
Umgebung: Bei einem Aufenthalt im Noha Suite Hotel in Riccione (Fogliano Marina) wohnen Sie nur wenige Kilometer von Wasserpark Beach Village und Aquafan entfernt. Diese Residenz mit 4 Sternen ist nicht weit entfernt von: Schwimmstadion von Riccione sowie Stadion von Riccione.
Fühlen Sie sich in einem der 34 klimatisierten Zimmer mit Privatpools und einen LCD-Fernseher wie zu Hause. Die Zimmer haben eigene Balkone. In den Kochnischen stehen Kühlschränke und Mikrowellen zur Verfügung. Ein WLAN-Internetzugang (kostenlos) steht zur Verfügung.
Bettenwechsel: Zimmer müssen geräumt werden bis: 10 Uhr
Unterbringung: Suite (Ninfea - 4 people): 1 Doppelbett und 1 großes Schlafsofa39 Quadratmeter großes Zimmer, möblierter Balkon mit Blick auf den InnenhofAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Sofabett; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten TagenNichtraucher, haustierfreundlich
Unterbringung: Suite: 1 Doppelbett und 1 großes Schlafsofa39 Quadratmeter großes Zimmer, möblierter Balkon mit Blick auf den InnenhofAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Safe; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten TagenNichtraucher
Unterbringung: Suite (Ninfea - 3 people): 1 Doppelbett und 1 großes Schlafsofa39 Quadratmeter großes Zimmer, möblierter Balkon mit Blick auf den InnenhofAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Sofabett; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten TagenNichtraucher, haustierfreundlich
Unterbringung: Suite (Corallo (6 people): 1 Doppelbett und 1 großes Schlafsofa44 Quadratmeter großes Zimmer, Balkon mit Blick auf den InnenhofAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Safe; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten TagenNichtraucher
Unterbringung: Suite (Corallo - 6 people): 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten und 1 großes Schlafsofa44 Quadratmeter großes Zimmer, Balkon mit Blick auf den InnenhofAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Separates Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und kostenlose Ortsgespräche; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten TagenNichtraucher, haustierfreundlich
Unterbringung: Suite: 1 Doppelbett39 Quadratmeter großes Zimmer, möblierter Balkon mit Blick aufs MeerAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Safe; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten TagenNichtraucher
Unterbringung: Suite (Corallo - 5 people): 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten und 1 großes Schlafsofa44 Quadratmeter großes Zimmer mit einem BalkonAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Separates Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und kostenlose Ortsgespräche; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten TagenNichtraucher, haustierfreundlich
Unterbringung: Suite (Ninfea - 2 people): 1 Doppelbett und 1 großes Schlafsofa39 Quadratmeter großes Zimmer mit einem BalkonAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und kostenlose Ortsgespräche; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten TagenNichtraucher, haustierfreundlich
Unterbringung: Suite (Stella Marina - 2 people): 1 Doppelbett und 1 großes SchlafsofaBesitzt einen Balkon für den PrivatgebrauchAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Safe; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten TagenNichtraucher
Unterbringung: Junior-Suite, Meerblick: 1 DoppelbettBalkon mit Blick auf den OzeanAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Safe; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten Tagen, Kinderbetten sind nicht verfügbar
Unterbringung: Suite, Meerblick: 1 DoppelbettBesitzt einen Balkon für den PrivatgebrauchAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Sofabett; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten Tagen, Kinderbetten sind nicht verfügbar
Unterbringung: Suite: 1 DoppelbettBesitzt einen Balkon für den PrivatgebrauchAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Safe; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten Tagen
Unterbringung: Familien-Suite, 2 Schlafzimmer, Meerblick: 1 Doppelbett und 2 EinzelbettenBalkon mit Blick auf den OzeanAufteilung - 2 Schlafzimmer und Sitzecke Entspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Sofabett; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten Tagen, Kinderbetten sind nicht verfügbar
Unterbringung: Suite, Meerblick: 1 Doppelbett und 2 EinzelbettenBesitzt einen Balkon für den PrivatgebrauchAufteilung - Wohnzimmer, Essbereich und SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Sofabett; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten Tagen
Unterbringung: Suite (Free Access to the Beach): 1 Doppelbett und 2 EinzelbettenBalkon mit Blick aufs MeerAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Sofabett; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten Tagen, Kinderbetten sind nicht verfügbar
Unterbringung: Familien-Suite, 2 Schlafzimmer: 1 Doppelbett und 2 EinzelbettenBalkon mit Blick auf den OzeanAufteilung - 2 Schlafzimmer und Sitzecke Entspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Zweites Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Sofabett; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten Tagen, Kinderbetten sind nicht verfügbar
Unterbringung: Junior-Suite (Free Beach Access): 1 DoppelbettBalkon mit Blick auf den OzeanAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Safe; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten Tagen, Kinderbetten sind nicht verfügbar
Unterbringung: Suite, Meerblick: 1 Doppelbett und 2 EinzelbettenBesitzt einen Balkon für den PrivatgebrauchAufteilung - Separate SitzeckeEntspannung - PrivatpoolInternet - Kostenloses WLAN Unterhaltung - LCD-Fernseher Essen & Trinken - Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochgeschirr/Geschirr/Besteck und Wasserkocher für Tee und KaffeeBadezimmer - Eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und HaartrocknerPraktisches - Waschmaschine/Trockner, Schlafsofa (Doppelbett) und Sofabett; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlichKomfort - KlimaanlageGut zu wissen - Reinigung nur an bestimmten Tagen, Kinderbetten sind nicht verfügbar
weiterlesen